北海道の魅力を世界へ。
SNS×インフルエンサーの力で
海外ファンに“選ばれる理由”をつくる
Inbound Buzz Solutions
日本在住の外国人インフルエンサーや多言語SNS運用を通じて、
北海道の観光産業・地場産業の情報発信を多角的にサポートします。
北海道の魅力を世界へ。
Problem
インバウンド需要回復！でも「どう伝える？」
観光需要は回復してきたものの、その「答え」が見つからないまま、
もどかしい思いをされている企業様の悩みは尽きません。
SNSで発信しているが
インバウンドの反応が得られない
外国人観光客から見て
刺さるポイントが分からない
中国向けの発信に
苦戦している
そんな課題を、PRの視点で設計されたインバウンド施策で解決します。
Case
Case | 01 |
海外インフルエンサーを起用した動画施策で
グランピング型宿泊リゾート施設への集客を実施
クライアント：株式会社YUTAKA RESORT
栃木県那須郡にあるグランピング型宿泊リゾート施設「WHITE LAMP」のPR動画の制作・配信を実施しました。
見た目よりも素材や中身にこだわりがあり、自然派でナチュラル志向の30～40代の女性という本施設のターゲットと親和性の高い台湾の人気インフルエンサーIVY CHAO様を起用。「リアルな宿泊体験」をテーマに、制作した動画は視聴者からの共感を集め、 「行ってみたい」等の好意的なコメントが多数寄せられました。
Case | 02 |
観光インバウンド再開へ！杉並区の魅力を中国へ情報発信する基盤整備
クライアント：杉並区 中央線あるあるプロジェクト実行委員会様
観光インバウンドの再開に向けて、杉並区の魅力を中国に発信するために中国で人気のSNS「Weibo」で200万人以上のフォロワーを有する日本在住の中国人インフルエンサー「黑哥在日本（ヘイガーザイリーベン）」さんを起用し、杉並区のJR中央線4駅のPR動画を発信。
中国人から見て魅力的なスポット＆訴求点から成るコンテンツ制作により、再生回数は4本合計で200万over
中国からの観光客はもちろん、日本在住の中国人の客足が増えたという声にもつながりました。
Case | 03 |
アジア諸国の留学検討者に対する
オンライン留学説明会の集客支援
クライアント：独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）様
コロナ禍で日本への留学を検討しているインドネシア、マレーシア、フィリピン、タイ、ベトナム、インドの計6か国の人々に向け、オンライン留学説明会への告知・集客を目的としたWEB/SNS広告を展開。Google広告およびFacebook広告に加え、ターゲットが留学検討者（10～30代）であることから、近年世界的に影響力が増しているTikTokを活用し、オリジナル動画広告を配信。
デジタルマーケティング部とZ世代社員を中心とした「ワカモノラボ」が主体となり、PR視点での広告クリエイティブ制作・運用を行なったことで、既存媒体とあわせて効率的な集客を実現しました。
Case | 04 |
クライアント：株式会社コスモスホテル
新ホテルブランドのオープンに合わせた
台湾、香港メディアの誘致と試泊施策
グループでの宿泊に対応した新ホテルブランド「APARTMENT HOTEL MIMARU」のオープンに際して、海外メディア向けのPR施策。
台湾、香港エリアを重点ターゲットに設定し、同エリアの旅行客が訪日時の情報収集に活用する、旅行系のメディアを日本へ誘致し、ホテルへの試泊をアレンジしました。
“暮らすように滞在する”をコンセプトとしたホテルの様々なサービスを体験してもらうことで、複数メディアでの報道や口コミ露出に繋げました。
Case | 05 |
海外向けに県の魅力を伝えるイベントの集客のために中国および英国に対してプレスリリース配信
クライアント：新潟県庁
海外向けに県の魅力を伝えるためのイベントを実施している新潟県。
その告知・集客のために、プラップジャパン独自のプレスリリース配信サービス「Digital PR Platform グローバル」を通じて、中国および英国に向けてプレスリリースを配信しました。同サービスでは、現地のメディアやジャーナリストに対する配信を行うことができる他、掲載保証メディアに確実に記事が掲載されます。
本件でも、現地メディアに記事が掲載され、集客に寄与した他、各国でのリリースの配信件数・開封件数・開封件数上位のメディア名・記事化数・オーガニック記事件数など、今後の発信の参考になるデータを納品しました。
CONTACT
観光PRでお悩みの方は、お気軽にご相談ください
ご不明な点はお気軽に
お問い合わせください
その他事例や観光トレンドの
お役立ち情報はこちらから
Solutions
“伝える”から“惹きつける”へ。
5つのアプローチで海外ファンを育てます。
1.
海外向け外国人インフルエンサー施策
海外ユーザーに “リアルな日本体験” をダイレクトに届ける施策。
現地感覚を持つ外国人クリエイターが、多言語でブランドの魅力を発信します。
・日本在住・多国籍インフルエンサーによる現地目線の体験発信
・旅行／食／カップル系など幅広い海外クリエイターネットワークを活用
・英語＋ローカル言語＋日本語対応の7カ国トリリンガルチームが運用サポート
・大手ホテルチェーン・鉄道事業者・自治体プロモーションでの豊富な実績
2.
多言語SNS運用サポート
ただ翻訳するだけじゃなく、“その国の文化にハマる伝え方”を設計。
企画から運用まで一貫サポートし、海外ユーザーに刺さるSNS発信を実現します。
・機械翻訳に頼らない、文化背景に合わせたクリエイティブ設計
・投稿企画・コピー制作・レポートまでのフル運用対応
・7か国のローカル感覚を持つ人材による精度の高いローカライズ
・大手アニメ会社・鉄道会社などでの多言語SNS支援実績
3.
中国向けSNSサポート
中国で主流のSNSに最適化した発信で、現地ユーザーにしっかりリーチ。
25年以上の中国PR実績をベースに、KOL活用までトータル支援します。
・RED（小红书）、Weibo（微博）など主要SNSの企画・運用サポート
・中国市場に強いKOL（インフルエンサー）のキャスティング対応
・日系PR会社として初の中国進出、25年以上のローカル実績にもとづく運用ノウハウ
・大手家電メーカー・人気ファッションブランド等の公式アカウント支援実績
4.
国内・海外向けデジタル広告運用サポート
国や文化に合わせてクリエイティブを最適化し、狙ったターゲットに確実に届ける広告運用。
在日外国人×海外ユーザーの二軸配信で、効率的なリーチを実現します。
・文化背景に合わせた広告コピー・ビジュアルのローカライズ
・在日外国人向け＋海外ターゲット向けのデュアル配信設計
・自社SNSやインフルエンサー発信との掛け合わせによる効果最大化
・観光系独立行政法人や国立大学セミナー集客などの広告運用実績
5.
海外向けニュースリリース配信
世界の記者へダイレクトに届ける、多言語対応のニュースリリース配信サービス。
ワイヤー配信からモニタリングまで一貫サポートし、海外露出を最大化します。
・リリース配信・ワイヤーサービス・露出モニタリングまで一括対応
・アジア中心にグローバルをカバーし、ローカル言語翻訳も可能
・独自データベースを活用し、各国の記者へ直接リリースを配信
・地方公共団体・大手ホテルなど、多様な業種での配信実績
CONTACT
観光PRでお悩みの方は、お気軽にご相談ください
ご不明な点はお気軽に
お問い合わせください
その他事例や観光トレンドの
お役立ち情報はこちらから
Step
ご相談をいただきましたら、以下の流れでサポートいたします。
STEP
01
ヒアリング
担当者がお打ち合わせにて、貴社の課題についてヒアリングさせていただきます。
海外PRの疑問についてもご回答いたします。お気軽にお問い合わせください。
STEP
02
活動内容ご提案
ヒアリングの内容をもとに、貴社に最適な活動プランをご提案いたします。
また、ご希望の活動に応じたお見積も可能です。
STEP
03
実施実行
ご承認後、チームが一体となって施策を実行します。
実施施策について、月に一度の定例会をベースに状況をご共有します。
STEP
04
レポーティング
実施後は効果レポートを作成し、成果や改善点を可視化します。
データをもとに次の施策へつなげる、継続的なサポート体制も整えています。
CONTACT
観光PRでお悩みの方は、お気軽にご相談ください
ご不明な点はお気軽に
お問い合わせください
その他事例や観光トレンドの
お役立ち情報はこちらから